This interactive, hands-on workshop is a cooperation between two transnational European research infrastructures, bringing language technology together with Holocaust archives and data. The Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN) develops and supports state-of-the-art language tools and datasets as well as expertise on language technologies. The European Holocaust Research Infrastructure (EHRI) provides access to information about dispersed Holocaust archives and supports the Holocaust research community. Both infrastructures aim to empower researchers who tackle the challenges of the digital turn in the humanities and social sciences. Since the Czech node of EHRI is a part of the broader LINDAT/CLARIAH-CZ research infrastructure, Prague is a natural venue for discussing connections and cooperations.